After you beat the island, you can come back to the salesman outside Coconut Cafe and get another bottle, although you cannot do anything else with it.
The other ingredients needed for the Calming Potion, along with the Carbonated Coconut Milk, are the Old Bone and Key Ingredient.